O Google deu um exemplo http://googlemapsapi.blogspot.com/2007/05/driving-directions-support-added-to.html
O código-fonte está disponível em algum lugar ou um tutorial sobre esse exemplo preciso?
Aqui está um exemplo muito básico usando a API v3 :
Google Maps API v3 Directions Example